Possibly try the previous version video driver? Possibly an extreme solution that might not work, but if you use system restore and have both driver version installers available and you’re confident you can get back, maybe worth a try.
Have you tried closing / reopening / minimizing / resizing the plugin. Don’t know if that might not help.