Syncing audio and project files between two computers that have different versions of the same project

I had two identical copies of the same Cubase 5 project on two different computers.

Since then, one of them (copy #2) has changed a lot and I have tons of new audio files added to the project. The problem is that the other copy (copy #1) on my other (main) computer has had some minor changes as well in the meantime. Now I am having trouble moving the newly-recorded files (from copy #2) to my main computer and I am left with projects that differ from each other…

Does Cubase 5 offer any features that could help me transfer my audio files, their exact locations in the project, their start/end time, their ‘cut’ times, etc. from one projects to another project?