this has been asked for for a very long time.
for me there are so many variables in the video format we’re asked to deliver that i always do this in fcp/compressor but i agree that it’d be great to export audio and video into one file, especially for quick approval stuff.
my recollection is that dp can do this.