UR44: Recording von YouTube oder MP3 mit Cubase oder WaveLab

Hallo,
nach Umbau meines Audio-Rechners suche ich nun eine Möglichkeit, das was ich im Kophörer höre (z.B. YouTube oder MP3) einfach in Cubase oder WaveLab Elements 9 zu recorden resp. mitzuschneiden. Bisher klappt das alles nicht.

Konfiguration: UR44, Win10-64, Cubase 8.5 Pro oder Wavelab Elements 9.
Meine Notlösung: Kabel vom Phones1-Out ins Mischpult und von dort zurück in Line5/6 des UR44. Dann im Cubase einen Audiokanal ohne Ausgangsbus (wegen Vermeidung Rückkkopplung) und aufnehmen.
Geht es nicht auch einfacher?
Die Funktion vom Loopback im UR44 habe ich wohl nicht verstanden. Außerdem wird im Mixer der UR44 ein DAW-Kanal angezeigt, der leider nicht in Cubase oder WaveLab verfügbar ist.
Fehlt da einfach eine Funktion? Oder was habe ich da nicht verstanden?

Merci für erhellende Antworten
Karlo