When you’re in the Padshop preset browser, click on the window layout icon at the bottom left. There should be a “location tree” option. If you click that it should open the folder view above the “filters” window.
If you click on your 3rd party folder, only those items will be displayed.