Since today’s update it is now working correctly in Cue Mix mode with and without VCA faders in a project. 
I am running it successfully on my iPhone-5 with IOS 10.3.3 and my iPhone-4 with IOS 9.3.5
Let’s hope that we will now get some long-waited updates to the app now.