in MP3 ja in M4A und AAC wahrscheinlich nein
du kannst die Tags sogar bearbeiten aber das ist nicht besonders komfortabel
dafür ist das aber eigentlich nicht gedacht
die Mediabay funktioniert in etwa so wie die in Cubase, also Cubase Demo anschauen… 