Update: must have been blind to not see the MIDI setup.
Got the Lightpad Block connected and it shows as connected.
But now I can play on the Lightpad Block as much as I want, no sounds are triggered.
Noise is loaded as an AU instrument, the track is armed. Routing input is set to the Lightpad Block.
Hmmm…