Hi carbonchris,
Thanks for your message.
Please have a look at our Cubasis 2.0 tutorial, which also includes the concrete steps how to pitch-shift vocal recordings (at around 14:00 min):
Hope that helps!
Best, Lars