The ability to draw velocity of selected notes would be nice.
Also, adjusting velocity of notes with minor increments is frustrating as it takes multiple attempts to set their values - it would be ideal to just select notes and tap Up/Down buttons to increment/decrement their values precisely which would be much easier.