A very big YES from me too, especially in dialog editing for movies this is a must have option.
Perhaps in Nuendo 7??