render or export to separate files?

WaveLab
4

Yeah, Elements is limited. I think what you want can’t be done with it.