Great question. I realize I’ve never looked up the Bluetooth audio spec. It must be a pair, no? Maybe there’s some bluetooth summing processing performed in the transmitting device? (going to search).
P.S. – https://www.bluetooth.com/bluetooth-technology/topology-options