Klingt wie eine gültige Möglichkeit.
Es ist eine gute Idee, statt 0 db -0,3 db zu verwenden (intersample peaks). Was den Dither anbelangt gibt’s jede Menge tauglicher Plugins mit verschiedenen Modi und Rauschformungsvarianten. Nimm, was für dich am besten klingt und wundere dich nicht, falls du einfach keinen Unterschied hörst 