Habe diese Geräte leider nicht, aber anhand der Spezifikation hatte das Vorgänger Modell noch kein eingebautes USB Audio Interface, das Neue aber schon.
Gemäss dieser Beschreibung: https://www.musik-produktiv.ch/media/testbericht/recording-magazin-2012/yamaha-01v96i---mix-bolide.pdf
“Das 01v96i dient als vollwertige AudioHardware (auch ausgangsseitig) und DAW-Remote, sodass es außer des 01v96i und eines Computers keinerlei
weiterer Recording-Hardware bedarf. Auch der Surround Modus ist eine interessante Option”
es sollte bei diesem Gerät Cubase AI beiliegen, was 16 Kanäle In/Out erlaubt. Ein weiteres Audio Interface wird allerdings nur noch benötigt wenn man viele weitere Audio Eingänge benötigt (siehe das PDF oben, wo solches mögliches Zubehör beschrieben ist. Natürlich kannst Du hierzu auch die RME Karte verwenden). Wie die Surround Kanäle per Software über Cubase automatisiert werden könnten weiss ich nicht, bisher benötigt man für 6.1 Kanäle sogar Nuendo. Steht bestimmt auch im Handbuch.
Im Fall der Verwendung des 01v96i als einziges Audio Interface (über USB) wird das Vorgehen um Cubase zu konfigurieren bestimmt im Manual beschrieben sein. Bei Kontaktaufnahme mit dem Gerät über USB und dem Yamaha Treiber solltest du vermutlich beim Einschalten von Cubase auch bereits eine Auswahl fertig konfigurierter Einstellungen beim Starten von Cubase vorfinden.
Mit der beiligenden Host-Software „Studio
Manager V2“ solltest Du ausserdem die Misch-Funktionen des Gerätes fernsteuern können. Inwieweit Cubase zusammen mit dieser Software zwecks allfälliger Automatisierungen via die DAW funktioniert wird bestimmt ebenso im Manual eingegangen.
Übrigens gibt es über das Mischpult auch ein deutsches Online Video -Tutorial ( von sonic-vision):
