Hi and welcome.
This was the proper ways, how to upgrade to the current Cubase Elements 9.5. I expect your Cubase Elements 8 was activated in the past already. If not, you don’t need to upgrade, you would get Cubase Elements 9.5 license for free (thanks to the Grace Period politics).