Open the MIDI Part in the Key Editor. Select all the notes. Drag them up an octave.
FYI you want to change the octave in MIDI where you are telling the VSTi to play higher ratther than after it becomes audio. While you can pitch shift audio it will produce artifacts which become more pronounced as you increase the amount of shift.