Is there a problem with Articulation Lanes and E Maps?

Cubase
8

By the way, it’s time to fix it, Steinberg, ain’t it?