Export video between locators with replaced audio