BUMP to this thread. Been a bug as long as I can remember. How on earth can this still be a problem. It’s as if Steinberg just want to entirely ignore this one glaring glitch.
Additionally, I rarely get a progress bar when exporting. I can’t use the cancel button basically 100% of the time. Running 9.0.4, on a up to date windows 10 i7 machine.