Multi-Channel Routing Question

Very easy:

Audio mixdown > click "split channels " > export

and it will export each one as a seperate mono file.

If you want to have the same file on all 6 channels (or even if not) - replicate the mono track 6 times then assign the bus output of each to l/r/ls/rs/c etc when you export the file through the 5.1 bus.