Replace Audio in Video File

Hey guys!
So it will be possible in the future to render the video directly from Nuendo / Cubase?
Also with trim and edit options (container, codec, …)? That would be great!!!

I often use the “replace audio in video” option in Cubase 8.5.3.
But when you first have to trim or edit your videoclip to fit the actual mix or TC or to make it compatible with your DAW, then it is always a pain in the a** for me so far!
I tried various software, but often it didn’t supply all the functions I wanted to have or it was to complex…

  • Quicktime Pro (sucks on Win!)
  • XMedia Recode (ok, but haven’t found the option to trim and edit video/audio)
  • mpeg streamclip (doesn’t support wav, don’t know how to replace audio in video)
  • HitFilm Express (is free, works, but is a whole video suite as u know it - don’t need all these features…)

Which video encoder / editor do you guys use for these tasks?
Any software suggestions for an easy and fast workflow to do this?