Indeed those checkboxes are invisible on MacBooks Pro with retina display where we were testing Transit.