I don’t know about Ogg but for mp3 and AAC, you can also embed in the ID3v2 metadata the track number/track total which most media players can ready.
So while you can pad the file names with a numeric prefix as I always do for computer file systems, you can also add the track name (without the numeric prefix) to the title field of ID3v2 metadata, and then the track number/track total as well so that when loaded into a media player, you don’t have to see the numerical prefix and overall it looks a bit nicer.