Yes, the envelope of WaveLab Elements, in the montage, is a reduced form of the WaveLab Pro version.
That is, no smoothing option (what you call ‘curve’ I guess).
You can have more than one track: click on the numbered button at the track head, to open a menu…