Here’s where the plugs are installed on mine:
C:\Program Files\Steinberg\WaveLab Elements 9.5\System\plugins\Wavelab Elements Plug-in Set.vst3
Apparently they’re all bundled in that plugin. Check to see if you have that. The file size is 99,158 kb. This is for Wavelab Elements 9.5.40