I am seeing the same message.
Dorico 2.1.10.1080, VSTAudioEngine2 2.1.10.328 with a 30 evaluation license.
When I select “OK”, the MP3 is generated. If I am generating more than one MP3, I see the message once for each MP3.