I never actually used chord symbols myself, but as far as I know they live on their own ‘track’ and are not attached to a single player. You can choose wether chord symbols are displayed for individual players in setup mode, right click on a player and take a look at the context menu.
I hope it helps!