For the record: the latest Windows update messed up the partly driver based implementation of neo that I was using. I was forced to switch to the other available implementation that uses autohotkey only. When I finished grumbling I noticed that neo happens to work perfectly with Dorico now. 