second beam in crotchets and two wishes for the future

You should get what you want if you type [3]/8 in the meter popover.