If the Dorico license is on the USB-eLicenser, then the USB-eLicenser must be connected to the computer all the time while Dorico is running. That the Soft-eLicenser is reported as broken in the Control Center may happen, but shall not matter if you have a USB-eLicenser connected.