I’d suggest the feature should consider the number of divisions that actually appear in the score (one vs. two or more). To singers reading the score, the arrows indicate that a staff divides or divided staves reunite, and if they don’t the arrows are meaningless or misleading.