Cannot get multirests to appear in parts

IIRC the oldest MusicXML export from Sibelius wasn’t written by the Sibelius team at all. It was the plugin written by Recordare.