Hi,
You can install it on both. If you are OK to use it on one of them only, then you can stay with the Soft-eLicenser. If you want to use it on both computers, buy USB-eLicenser and transfer your license to it. Where is the USB-eLicenser plugged in, you can start your Cubase.