how to open Groove Agent window

Hi and welcome,

Use the Edit Instrument button, please.