You could add compression either way.
If you add as an insert for each guitar track, and your compressor plugin doesn’t have a mix control, the compression will be applied to the entire track.
If you create an FX track for the compressor, you will be better able to adjust the blend of compressed guitar to uncompressed guitar, a technique sometimes called parallel compression.
Experiment! See what works best for your tracks.