Hi,
I had the same problem and was able to resolve it by deleting the Cubase file found in User/Libary/Preferences.
If you have settings you don’t want to lose you can delete just the files relating to media bay within the cubase folder.
I’m on Cubase 9.5.30 on macOS High Sierra 10 13 .6
Hope this helps.