wanderer:
Hi Anthonie.
Having the same problem here, see no text in Inspector parameters - Cubase - Steinberg Forums
Is your graphics Intel hd3000? Put in a ticket to SB Tech - they may well sort it for the next maintenance update.
The problem with using the graphics2d.dll from 9.5.21 is that it will manifest any graphics bugs from that version. I tried your replacement method and an old bug which SB has fixed in 9.5.30 returned. See C9.5.21 sample editor range highlight is black - Cubase - Steinberg Forums
You might have the self same bug but you had not noticed it before or your system might be ok. I can live with the new bug for the time being because if I want to know what paramenter a particular box is I hover the mouse over its bypass button on its right. Hope that helps some.
Stefan
Thanks for chiming in.
My graphics is Intel HD, I don’t know if it’s 3000, where can I find this?
The other bug you are talking about happened here only once in a while, and disappeared after restarting the program.
No problems so far with the old graphics2d.dll.