Hi,
Thank you for the video.
I build exactly the same chord progression, and now I can reproduce it. If I select just the X and C over one bar, it takes some seconds to open the Chord Editor. But if I do it over 2 bars, it already hangs.
Reported to Steinberg (CAN-17821).