Ich hatte zwar nicht den Support kontaktiert, aber irgendwo in der Knowledge-Base den Hinweis gefunden, dass die entsprechenden Dateien in einem solchen Fall händisch zu löschen sind. Die Dateinamen sind identisch mit mit denen in der Fehlermeldung.
Cubase scannt beim Start die entsprechenden Ordner und lädt die vorhandenen Soundbänke. Das läuft nicht über Einträge in der Registry.
Eine Auflistung der Speicherorte lässt sich in der Knowledge-Base auch finden.