Und nochmal ich,
der aktuellste RME Treiber bringt leider auch keine Verbesserung.
Die Anzeigen in Cubase und Totalmix sind auch so wie ich es mir wünsche, rechts und links ein Pegel.
Nur hören kann ich es immer nur auf einer Seite, sobald ich in einen anderen Takt springe oder neu starte wechselt meist die Ausgabeseite (nur bei dieser Spur).
Ich werde daraus wohl ein komplett neues Projekt machen müssen, in der Hoffnung das es dann funktioniert.