Falls es jemanden interessiert: Im Tempoerkennung-Dialog gibt es einen kleinen Button “Offbeat-Korrektur”, der hat das Problem gelöst.
Kommentar dazu: Da ich gar keine keine Tempospur mehr hatte, ist dies natürlich ziemlich kryptisch! Nur, weil ich die Tempoerkennung nochmals durchgeführt habe, wurde mir der Dialog nochmals angeboten.