Create a midi part and draw in some cc events for the controller you want to map. Then when you right-click a control in Halion and select “Learn CC” start playback.
It shouldn’t matter whether the cc event it receives comes from keyboard or a track in sequencer.