HAL3 content in HAL6

I’m not sure what you mean.

To open Halion 3 content, open the HSB using the Browser tab.
To import it into the MediaBay, click the MediaBay tab, then the arrow to the top right and click “Register HSB / VST Sound-files”.