Zustimmung, und wie Kai Schwirzke sagte: Steinberg sollte ein “Getting started” nachlegen und die Erklärungen nicht nur Geschäftspartner tsching überlassen 
Ansonsten kann ich als halbwegs erfahrener HALion5-User nur begrüßen, dass das Bedienkonzept geblieben ist. Solch eine komplexe Software mit einer so gut strukturierten, logisch aufgebauten und irgendwann auch verständlichen Oberfläche zu versehen, ist schon eine Meisterleistung der Entwickler von Steinberg. Ich finde mich in HALion wesentlich besser zurecht als in Kontakt.
Die Recordingfunktion wird (zwar kurz, aber effektiv) in einem YT-Video von Paul Marx gezeigt:
Da es bisher nur wenige echte H6-Tutorials gibt, lohnt es sich durchaus, sich nochmal die existierenden H5-Videos anzuschauen, denn das Bedienkonzept und das Gros der Funktionen sind wie gesagt gleich.
Mir selbst bringt die Live-Recording-Möglichkeit (d.h. vom Mikro direkt in HALion) kaum etwas.
Gut finde ich aber die Möglichkeit, eine per Cubase aufgenommene Audiospur in HALion 6 zu übernehmen und dabei automatisch zu schneiden und zu mappen. Ich habe das vor wenigen Tagen mit selbst aufgenommenen Kirchenorgel-Samples erfolgreich getestet - super Sache!
Ein weiterer Vorteil dabei ist, dass ich das Signal noch mit Effekten (Kompressor, evtl. DeNoise, DeReverb etc.) bearbeiten kann, bevor es per Sidechain in den Sampler geht.
Insgesamt bin ich nach wie vor schwer beeindruckt von HALion und werde das Teil intensiv nutzen.
Gruß
Pat