Hallo zusammen,
wenn das Installer-Image gemounted ist, müsstet ihr unter der “Start Center”-App noch einen Ordner sehen (HALion 5 for Mac OS X). In diesem Ordner befindet sich ein “HALion 5.pkg”, die müsste sich dann eigentlich installieren lassen. Falls HALion in einem AU-Host genutzt werden soll (z.B. Logic), muss danach noch der VSTi Au Patcher von Steinberg installiert werden. So hat es bei mir zumindest funktioniert 
Viele Grüße
Jörg