Ich gebe zu, dass ich das selbst noch gar nicht getestet habe, sondern nur den Button kannte.
Aber eigentlich entspricht der Stand, wie Du ihn geschildert hast, genau der Logik von Steinberg.
Der Samplecontent ist ja auch bei den Werksounds in separaten VST-Sound-Containern gespeichert, die in Halion registriert sein müssen und nicht ohne Weiteres verschiebbar sind. Der Zugriff auf einzelne Presets erfolgt dadgegen über vstpreset-Dateien (die allerdings ebenfalls teilweise zu Containern zusammengeführt sind).
Gruß
Pat