I do understand that once you’ve started to use Cubase alongside Nuendo you may feel Nuendo is missing features.
I’ve never gone that road and for me Nuendo gets the job done more than well.
There are features I miss for sure. Like better location dialog metadata reading features and export video.
But still, compared to Pro tools HD and Cubase, Nuendo is the number one daw for post production featurewise.