Steinberg has released the Yamaha Steinberg USB driver version 1.9.5 for Windows.
The driver now supports Windows 10 and resolves the audio issues.
The updates of the TOOLS for CI2 and CI2+ will follow soon but the new driver can also be used with the current TOOLS versions!
The update for the CI1 can be found here.