Moin da es sich um eine LE7 Version handelt. Sind wohl gerade diese Funktionen beschnitten. So wie Du das gemacht hast arbeitet man wenn man die grossen Pro Versionen hat. also VSTi ins Rack und dann in den Midispuren selbiges als Ziel auswählen.
Ich befürchte das funktioniert in der LE so nicht. Versuche das mal mit einer Instrumentenspur. Bei der musst Du halt vorher das Ziel festlegen 